2023年2月24日 星期五

迎賓館(赤坂離宮)

 

迎賓館(赤坂離宮)


迎賓館(げいひんかん)赤坂離宮(あかさかりきゅう)にて

東京(とうきょう)の喧騒(けんそう)を離(はな)れ、
赤坂(あかさか)にある迎賓館(げいひんかん)赤坂離宮(あかさかりきゅう)を訪(おとず)れた。
そこには、現代(げんだい)とは異(こと)なる静(しず)かな時間(じかん)が流(なが)れている。

館内(かんない)に入(はい)ると、
高(たか)い天井(てんじょう)と華(はな)やかな装飾(そうしょく)が広(ひろ)がり、
自然(しぜん)と足(あし)どりもゆっくりになる。

窓(まど)越(ご)しの庭園(ていえん)は整(ととの)いながらも柔(やわ)らかく、
光(ひかり)と影(かげ)が静(しず)かに移(うつ)り変(か)わっていく。

東京は動き続ける街(まち)だが、
この場所(ばしょ)だけは、
時(とき)をそっと留(とど)めているように感じられた。






























































































面具之後,仍是那一夜的歌聲 The Phantom of the Opera

面具之後,仍是那一夜的歌聲 The Phantom of the Opera 每次來到倫敦(London),無論是獨自旅行,還是帶著學生參加遊學團,只要夜晚尚有一點空隙,我總忍不住走向燈火燦爛的西區(West End)。到了紐約(New York),只要時間允許,我也總想走進劇院...