2022年2月1日 星期二

東京

東京

淺草寺,晴空塔,東京鐵塔,明治神宮,築地市場,原宿竹下通台場,阿美橫丁,六本木,上野,上野恩賜公園東京車站,澀谷,表參道,新宿御苑,早稻田大學,花園神社,千鳥淵,赤坂離宮,皇居皇居外苑 ,新江戶川公園 ,北之丸,槟離宮,靖國神社,竹下通,荒川線電車,歌舞伎町,新宿,銀座,千鳥淵,迎賓館(赤坂離宮)
篽殿場outlet,吉祥寺,隅田川すみだがわ
1

東京,一部四十多年仍讀不完的長篇小說

四十多年前,我第一次來到東京。

那時的我,站在這座世界大都會的街頭,看著電車在高樓間穿梭,車站裡人潮奔流,銀座的櫥窗閃耀著精緻華美的光芒,新宿的霓虹彷彿徹夜不眠。東京的繁華、秩序與速度,帶給我前所未有的震撼;也就在那一次,我愛上了這座城市。

後來孩子漸漸長大,我又牽著他們的手來到東京迪士尼樂園。看著孩子在童話城堡前奔跑,在遊行音樂中歡笑,直到夜空綻放燦爛煙火,我明白:同一座東京,會因為同行的人不同,而呈現完全不同的色彩。年輕時來東京,我看見世界的寬廣;帶著孩子再來,我看見的卻是親情的溫暖。

此後四十餘年,我斷斷續續造訪東京,次數多得已經難以細數。奇妙的是,我從未對它感到厭倦。東京像一本沒有最後一頁的書,每次重新翻開,都會讀到新的篇章;又像隅田川不斷流動的水,昨日的倒影尚未消失,今日的城市又映入河中。

從江戶鐘聲到晴空塔

東京最迷人的地方,是它能讓幾百年的江戶記憶與最前衛的現代生活,在同一片天空下自然並存。

走過淺草寺的雷門,巨大的紅燈籠高懸眼前,仲見世通傳來叫賣聲、煎餅香與遊客的笑語。抬起頭來,東京晴空塔卻已從古老屋瓦後方直指藍天。寺院的鐘聲與現代高塔彼此遙望,彷彿江戶從未真正離去,只是悄悄換上了現代的衣裳。

松尾芭蕉曾寫道:

「花の雲 鐘は上野か 浅草か」
花如雲海,遠方傳來的鐘聲,究竟來自上野,還是淺草?

沿著隅田川散步,橋梁、遊船與晴空塔倒映在水中。春天,兩岸櫻花將河流染成淡淡粉色;黃昏以後,東京的燈火又被水波揉成細碎金光。

不遠處的東京鐵塔,則承載著另一個時代的記憶。它雖不及晴空塔高,橙紅色的塔身卻象徵著戰後東京重新站起來的勇氣。每當夜色降臨,它依然像一盞不肯熄滅的燈,守望著這座城市。

到了台場,視野忽然開闊。彩虹大橋橫跨東京灣,高樓、海濱、摩天輪與人工島共同構成東京面向未來的一張臉。東京有時如此古老,有時又如此年輕;昨日與明日,往往只隔著一站電車。

皇城、庭園與歷史的沉默

東京雖然繁忙,城市中央卻保留著一片意外遼闊的寧靜。

皇居深藏於護城河與松林之後,皇居外苑鋪展著寬廣的草地,二重橋倒映水中,莊嚴而不張揚。北之丸公園像皇城旁的一次深呼吸,春有櫻花,秋有銀杏,使厚重的歷史多了一份自然的溫柔。

千鳥淵是東京春天最令人難忘的地方之一。櫻樹從石垣上伸向護城河,萬千花瓣隨風飄落,在水面聚成美麗的「花筏」。人在花下,總會同時感到喜悅與淡淡哀愁,因為櫻花最美的時刻,也正是它即將凋零之時。

正如在原業平所寫:

「世の中に 絶えて桜のなかりせば
春の心は のどけからまし」

如果世上沒有櫻花,人們的春心或許會更加平靜;然而,正因為它短暫,我們才如此珍惜。

昔日的新江戶川公園,今日已名為肥後細川庭園。池泉、石橋、山坡與古木相互映照,保留了大名庭園的幽雅。濱離宮恩賜庭園則引東京灣潮水入池,古松與茶屋之外,摩天大樓拔地而起,彷彿江戶、明治與令和同時映在一池春水之中。

迎賓館赤坂離宮以華麗的西洋宮殿建築,展現明治以後日本面向世界的雄心。明治神宮卻是另一種氣象:走進高大樹林,城市喧囂立刻退到身後,只剩玉砂利上的腳步聲與樹梢落下的微光。

靖國神社承載著複雜而沉重的近代歷史。來到這裡,我更願意保持安靜,以理解歷史、追念戰爭中的犧牲,並珍惜今日得來不易的和平。

上野、築地與東京的庶民生命

上野是我一次又一次回去的地方。

上野恩賜公園既有櫻花盛開的華麗,也有博物館、美術館與學術文化的沉靜。春天,人們在櫻樹下舉杯歡笑;走進東京國立博物館或國立西洋美術館,卻又像跨入另一條漫長而安靜的時間之河。

公園之外的阿美橫丁,又是完全不同的上野。狹窄街道擠滿海產、乾貨、水果、藥妝與服飾,店家的叫賣聲此起彼落。這裡沒有銀座的優雅,卻有東京最直接、最旺盛的庶民生命力。

築地市場也是東京最有味道的地方之一。清晨的街巷瀰漫著烤魚、玉子燒、海鮮與昆布高湯的香氣。昔日的中央批發市場雖已遷往豐洲,築地場外市場依然熱鬧。人們在小店前站著吃壽司、海膽與鮪魚,彷彿品嘗的不只是食物,也是東京靠海而生的城市記憶。

銀座則展現東京成熟而精緻的一面。百貨公司、老字號商店與名牌櫥窗排列在筆直大道兩旁,到了夜晚,街燈照亮建築立面,使整條街像一座優雅的露天舞台。

青春、流行與永不停息的十字路口

原宿竹下通是東京青春最鮮明的舞台。色彩誇張的服裝、可麗餅、音樂與次文化,使短短的一條街充滿無限想像。從竹下通走向表參道,氣氛立刻轉為從容優雅。兩旁櫸木伸展成綠色穹頂,精品店與現代建築在樹影間展開。

澀谷則像東京跳動最快的心臟。十字路口號誌一變,來自四面八方的人潮同時湧向中央,看似混亂,卻又奇妙地彼此錯身而過。忠犬八公仍靜靜守在車站外,注視著每天無數次的相遇與離別。

六本木交織著美術館、國際文化與璀璨夜生活;新宿則聚集了高樓、百貨公司、車站與永不停息的人潮。歌舞伎町的霓虹徹夜閃爍,宛如東京夜色中一場喧鬧而華麗的夢。

然而就在繁華不遠處,花園神社安靜地藏在高樓之間。穿過朱紅鳥居,喧鬧忽然遠去;走出神社幾步,卻又回到歌舞伎町的人海。神聖與世俗、寧靜與喧囂相隔不過幾分鐘,這正是東京最耐人尋味之處。

新宿御苑則是繁華中的一場春夢。櫻花盛開時,人們坐在草地上仰望花枝,四周雖有高樓,園內卻只剩風聲與花影。東京最動人的地方,或許不在於它永遠快速,而在於它懂得在快速之中,為人保留一片可以停下來的天空。

車站、大學與緩慢行駛的電車

紅磚建造的東京車站面向丸之內現代高樓,古典與新潮在同一個畫面裡相遇。無數列車從這裡出發,也把無數旅人的故事帶回東京。

早稻田大學則讓人看見東京知識與思想的一面。校園裡有大隈重信的身影,也留著一代代青年追求理想的足音。

從早稻田附近搭乘都電荒川線,老式電車緩緩穿過住宅區、商店街與路旁花木,才發現高速運轉的東京,仍珍藏著如此緩慢而親切的日常。

吉祥寺又呈現東京適合生活的一面。商店街、咖啡館、雜貨店與井之頭公園,使人暫時忘記自己仍置身於世界最大的都會圈之一。這裡不必追趕什麼,只須沿著小路慢慢走,便能感受到東京平凡而真實的幸福。

御殿場名牌暢貨中心雖已離開東京都,卻經常成為東京旅行的延伸。天氣晴朗時,一面購物,一面遠眺富士山;人間購物的熱鬧與雪峰亙古的莊嚴並列,也形成一種頗有日本特色的旅行風景。

四十多年仍讀不完的城市

四十多年的歲月過去了,東京的天際線不斷改變,我也從當年初見繁華的年輕旅人,走到今日帶著滿懷回憶重訪舊地的人。

曾經牽著孩子的手走進迪士尼,如今再走過東京車站、銀座、淺草與上野,記憶中的孩子彷彿仍跟在身旁。城市不會為我們留住時間,卻會在某一座車站、某一個街角,或某一陣熟悉的風裡,忽然將失去的歲月還給我們。

日本作家永井荷風終其一生書寫東京。他所眷戀的不只是名勝,更是河岸、巷弄與尋常人家的生活,是那些不斷消逝、又不斷重生的城市記憶。

對我而言,東京也是如此。

我早已記不得來過多少次,卻記得每次離開時,總覺得還有一些地方尚未看完;每次重新歸來,又發現熟悉的街道已長出新的風景。

東京不是一座只供觀光的城市,而是我讀了四十多年、至今仍未讀完的一部長篇小說。每一座車站都是章節,每一條街道都是句子;櫻花、霓虹、寺院的鐘聲、電車的轟鳴,以及家人昔日的笑語,都是散落在歲月之間、永遠不會褪色的標點。


Chatgpt修正注音

四十年以上読み続けても、まだ読み終えられない東京

四十数年前(よんじゅうすうねんまえ)、私(わたし)は初(はじ)めて東京(とうきょう)を訪(おとず)れた。

当時(とうじ)の東京(とうきょう)は、初(はじ)めて大都会(だいとかい)を訪(おとず)れた旅人(たびびと)にとって、果(は)てしなく広(ひろ)がる光(ひかり)の海(うみ)のようであった。

電車(でんしゃ)は高層建築(こうそうけんちく)の間(あいだ)を走(はし)り、駅(えき)には絶(た)え間(ま)なく人々(ひとびと)が行(い)き交(か)う。銀座(ぎんざ)のショーウインドーは洗練(せんれん)された光(ひかり)を放(はな)ち、新宿(しんじゅく)のネオンは、まるで夜(よる)になっても眠(ねむ)ろうとしなかった。

東京(とうきょう)の繁栄(はんえい)、秩序(ちつじょ)、そして速度(そくど)に驚(おどろ)き、その最初(さいしょ)の旅(たび)で、私はこの都市(とし)を好(す)きになった。

その後(ご)、子供(こども)たちが成長(せいちょう)すると、家族(かぞく)を連(つ)れて東京ディズニーランドを訪(おとず)れた。童話(どうわ)の城(しろ)の前(まえ)を走(はし)る子供(こども)たち、パレードの音楽(おんがく)、夜空(よぞら)に広(ひろ)がる花火(はなび)を見(み)ながら、同(おな)じ東京(とうきょう)でも、一緒(いっしょ)に旅(たび)をする人(ひと)によって、まったく違(ちが)う色(いろ)になることを知(し)った。

若(わか)い頃(ころ)の東京(とうきょう)は、世界(せかい)の広(ひろ)さを教(おし)えてくれた。子供(こども)たちと訪(おとず)れた東京(とうきょう)は、家族(かぞく)の温(あたた)かさを教(おし)えてくれた。

それ以来(いらい)、何度(なんど)東京(とうきょう)を訪(おとず)れたのか、もう数(かぞ)えることができない。それでも、一度(いちど)も東京(とうきょう)に飽(あ)きたことはない。

東京(とうきょう)は最後(さいご)のページがない本(ほん)のようであり、開(ひら)くたびに新(あたら)しい物語(ものがたり)を読(よ)ませてくれる。また、絶(た)えず流(なが)れる隅田川(すみだがわ)のように、昨日(きのう)の面影(おもかげ)を残(のこ)しながら、今日(きょう)の風景(ふうけい)を新(あら)たに映(うつ)している。

江戸の鐘と現代の塔

江戸(えど)の鐘(かね)と現代(げんだい)の塔(とう)

東京(とうきょう)の魅力(みりょく)は、数百年(すうひゃくねん)の江戸(えど)の記憶(きおく)と、最先端(さいせんたん)の都市生活(としせいかつ)が、同(おな)じ空(そら)の下(した)で自然(しぜん)に共存(きょうぞん)していることである。

浅草寺(せんそうじ)の雷門(かみなりもん)をくぐると、巨大(きょだい)な赤(あか)い提灯(ちょうちん)が目(め)の前(まえ)に現(あらわ)れる。仲見世通(なかみせどお)りには店(みせ)の声(こえ)、煎餅(せんべい)の香(かお)り、観光客(かんこうきゃく)の笑(わら)い声(ごえ)が満(み)ちている。

古(ふる)い屋根(やね)の向(む)こうには、東京スカイツリーが青空(あおぞら)へ伸(の)びている。寺(てら)の鐘(かね)と現代(げんだい)の高塔(こうとう)が、時代(じだい)を越(こ)えて互(たが)いに見(み)つめ合(あ)っているようである。

松尾芭蕉(まつおばしょう)は、江戸(えど)の春(はる)をこう詠(よ)んだ。

花(はな)の雲(くも)
鐘(かね)は上野(うえの)か
浅草(あさくさ)か

隅田川(すみだがわ)の岸辺(きしべ)を歩(ある)けば、橋(はし)、遊覧船(ゆうらんせん)、東京スカイツリーが水面(みなも)に映(うつ)る。春(はる)には桜(さくら)が両岸(りょうがん)を淡(あわ)い桃色(ももいろ)に染(そ)め、夕暮(ゆうぐ)れには東京(とうきょう)の灯(あか)りが細(こま)かな金色(きんいろ)の波(なみ)となって揺(ゆ)れる。

東京タワーには、スカイツリーとは違(ちが)う懐(なつ)かしさがある。高さ(たかさ)では及(およ)ばなくても、その橙色(だいだいいろ)の塔(とう)には、戦後(せんご)の東京(とうきょう)が再(ふたた)び立(た)ち上(あ)がった時代(じだい)の希望(きぼう)が刻(きざ)まれている。

台場(だいば)へ行(い)くと、視界(しかい)が突然(とつぜん)開(ひら)ける。レインボーブリッジが東京湾(とうきょうわん)を横切(よこぎ)り、海辺(うみべ)、高層建築(こうそうけんちく)、商業施設(しょうぎょうしせつ)、人工島(じんこうとう)が、未来(みらい)へ向(む)かう東京(とうきょう)の姿(すがた)を見(み)せてくれる。

皇居と庭園の静寂

皇居(こうきょ)と庭園(ていえん)の静寂(せいじゃく)

東京(とうきょう)は巨大(きょだい)で忙(いそが)しい都市(とし)でありながら、その中心(ちゅうしん)には、驚(おどろ)くほど広(ひろ)い静寂(せいじゃく)が残(のこ)されている。

皇居(こうきょ)は濠(ほり)と松林(まつばやし)の奥(おく)にあり、皇居外苑(こうきょがいえん)には広(ひろ)い芝生(しばふ)が続(つづ)いている。二重橋(にじゅうばし)が水面(みなも)に映(うつ)る風景(ふうけい)には、華美(かび)ではない、節度(せつど)ある美(うつく)しさがある。

北の丸公園(きたのまるこうえん)は、皇居(こうきょ)のそばにある緑(みどり)の呼吸(こきゅう)のような場所(ばしょ)である。春(はる)には桜(さくら)が咲(さ)き、秋(あき)には銀杏(いちょう)が黄色(きいろ)く染(そ)まり、自然(しぜん)が歴史(れきし)の重(おも)さを優(やさ)しく包(つつ)んでいる。

千鳥ヶ淵(ちどりがふち)は、東京(とうきょう)の春(はる)を代表(だいひょう)する場所(ばしょ)の一(ひと)つである。桜(さくら)の枝(えだ)が石垣(いしがき)から濠(ほり)へ伸(の)び、散(ち)った花(はな)びらが水面(みなも)に集(あつ)まって、美(うつく)しい花筏(はないかだ)となる。

在原業平(ありわらのなりひら)は、桜(さくら)を愛(あい)する人(ひと)の心(こころ)をこう詠(よ)んだ。

世(よ)の中(なか)に
絶(た)えて桜(さくら)の
なかりせば
春(はる)の心(こころ)は
のどけからまし

旧新江戸川公園(きゅうしんえどがわこうえん)、現在(げんざい)の肥後細川庭園(ひごほそかわていえん)には、池(いけ)、石橋(いしばし)、斜面(しゃめん)、古木(こぼく)が調和(ちょうわ)した大名庭園(だいみょうていえん)の風雅(ふうが)が残(のこ)っている。

浜離宮恩賜庭園(はまりきゅうおんしていえん)では、東京湾(とうきょうわん)の潮(しお)を引(ひ)き入(い)れた潮入(しおい)りの池(いけ)、古松(こしょう)、茶屋(ちゃや)の向(む)こうに、現代(げんだい)の高層建築(こうそうけんちく)がそびえている。江戸(えど)、明治(めいじ)、令和(れいわ)が同(おな)じ水面(みなも)に映(うつ)っているかのようである。

迎賓館赤坂離宮(げいひんかんあかさかりきゅう)は、華麗(かれい)な西洋宮殿建築(せいようきゅうでんけんちく)によって、明治以後(めいじいご)の日本(にほん)が世界(せかい)へ向(む)かおうとした意志(いし)を伝(つた)えている。

一方(いっぽう)、明治神宮(めいじじんぐう)の森(もり)へ入(はい)ると、都会(とかい)の騒音(そうおん)は突然(とつぜん)遠(とお)ざかる。玉砂利(たまじゃり)を踏(ふ)む足音(あしおと)と、木々(きぎ)の間(あいだ)から差(さ)す柔(やわ)らかな光(ひかり)だけが残(のこ)る。

靖国神社(やすくにじんじゃ)は、日本(にほん)の複雑(ふくざつ)で重(おも)い近代史(きんだいし)を背負(せお)っている。ここでは歴史(れきし)を理解(りかい)し、戦争(せんそう)が多(おお)くの人々(ひとびと)にもたらした苦(くる)しみを忘(わす)れず、平和(へいわ)を大切(たいせつ)にする心(こころ)で向(む)き合(あ)いたい。

上野と築地の庶民文化

上野(うえの)と築地(つきじ)の庶民文化(しょみんぶんか)

上野(うえの)は、私(わたし)が何度(なんど)でも帰(かえ)りたくなる場所(ばしょ)である。

上野恩賜公園(うえのおんしこうえん)には、桜(さくら)の華(はな)やかさだけでなく、博物館(はくぶつかん)、美術館(びじゅつかん)、音楽(おんがく)、学問(がくもん)の静(しず)かな空気(くうき)がある。春(はる)には人々(ひとびと)が桜(さくら)の下(した)で笑(わら)い、美術館(びじゅつかん)の中(なか)では芸術(げいじゅつ)が静(しず)かに時(とき)を刻(きざ)んでいる。

アメヤ横丁(よこちょう)、通称(つうしょう)アメ横(よこ)には、魚介類(ぎょかいるい)、乾物(かんぶつ)、果物(くだもの)、衣服(いふく)、化粧品(けしょうひん)が並(なら)び、店員(てんいん)の声(こえ)が絶(た)え間(ま)なく響(ひび)く。銀座(ぎんざ)の優雅(ゆうが)さとは異(こと)なる、庶民(しょみん)の生命力(せいめいりょく)がここにはある。

築地(つきじ)の朝(あさ)には、焼(や)き魚(ざかな)、玉子焼(たまごや)き、海産物(かいさんぶつ)、昆布出汁(こんぶだし)の香(かお)りが漂(ただよ)う。中央卸売市場(ちゅうおうおろしうりしじょう)が豊洲(とよす)へ移転(いてん)した後(あと)も、築地場外市場(つきじじょうがいしじょう)は活気(かっき)を失(うしな)っていない。

銀座(ぎんざ)には、成熟(せいじゅく)した上品(じょうひん)さがある。老舗(しにせ)、百貨店(ひゃっかてん)、世界的(せかいてき)なブランド店(てん)が大通(おおどお)りに並(なら)び、夜(よる)になると、町全体(まちぜんたい)が優雅(ゆうが)な舞台(ぶたい)のように輝(かがや)く。

若者文化と夜の東京

若者文化(わかものぶんか)と夜(よる)の東京(とうきょう)

原宿(はらじゅく)の竹下通(たけしたどお)りは、若者(わかもの)の想像力(そうぞうりょく)が集(あつ)まる舞台(ぶたい)である。個性的(こせいてき)な服(ふく)、色鮮(いろあざ)やかな菓子(かし)、音楽(おんがく)、流行(りゅうこう)が、短(みじか)い通(とお)りを独特(どくとく)の世界(せかい)に変(か)えている。

竹下通(たけしたどお)りから表参道(おもてさんどう)へ歩(ある)くと、町(まち)の表情(ひょうじょう)は急(きゅう)に優雅(ゆうが)になる。欅並木(けやきなみき)が緑(みどり)の天井(てんじょう)をつくり、ブランド店(てん)と現代建築(げんだいけんちく)が木陰(こかげ)に並(なら)んでいる。

渋谷(しぶや)は、東京(とうきょう)で最(もっと)も速(はや)く鼓動(こどう)する心臓(しんぞう)のようである。スクランブル交差点(こうさてん)の信号(しんごう)が変(か)わると、四方(しほう)から人々(ひとびと)が中央(ちゅうおう)へ流(なが)れ込(こ)む。忠犬(ちゅうけん)ハチ公(こう)は、今(いま)も駅前(えきまえ)で、人々(ひとびと)の出会(であ)いと別(わか)れを見守(みまも)っている。

六本木(ろっぽんぎ)には美術館(びじゅつかん)、国際文化(こくさいぶんか)、華(はな)やかな夜(よる)が交錯(こうさく)している。新宿(しんじゅく)には高層建築(こうそうけんちく)、百貨店(ひゃっかてん)、巨大(きょだい)な駅(えき)、絶(た)えることのない人波(ひとなみ)が集(あつ)まっている。

歌舞伎町(かぶきちょう)のネオンは一晩中(ひとばんじゅう)輝(かがや)き続(つづ)け、東京(とうきょう)の夜(よる)に浮(う)かぶ、賑(にぎ)やかで華麗(かれい)な夢(ゆめ)のようである。

その近(ちか)くには花園神社(はなぞのじんじゃ)が静(しず)かに鎮座(ちんざ)している。朱色(しゅいろ)の鳥居(とりい)をくぐれば喧騒(けんそう)が遠(とお)ざかり、神社(じんじゃ)を出(で)て数分(すうふん)歩(ある)けば、再(ふたた)び歌舞伎町(かぶきちょう)の人波(ひとなみ)に戻(もど)る。

神聖(しんせい)と世俗(せぞく)、静寂(せいじゃく)と喧騒(けんそう)が隣(とな)り合(あ)っていることも、東京(とうきょう)の不思議(ふしぎ)な魅力(みりょく)である。

新宿御苑(しんじゅくぎょえん)は、繁華街(はんかがい)の中(なか)に浮(う)かぶ春(はる)の夢(ゆめ)のようだ。桜(さくら)が咲(さ)く頃(ころ)、人々(ひとびと)は芝生(しばふ)に座(すわ)って花(はな)を見上(みあ)げる。周囲(しゅうい)に高層建築(こうそうけんちく)があっても、園内(えんない)には風(かぜ)の音(おと)と花(はな)の影(かげ)だけが残(のこ)る。

駅と大学と小さな電車

駅(えき)と大学(だいがく)と小(ちい)さな電車(でんしゃ)

赤煉瓦(あかれんが)の東京駅(とうきょうえき)は、丸の内(まるのうち)の現代的(げんだいてき)な高層建築(こうそうけんちく)と向(む)かい合(あ)っている。古典(こてん)と現代(げんだい)が、一(ひと)つの風景(ふうけい)の中(なか)で出会(であ)う場所(ばしょ)である。

早稲田大学(わせだだいがく)を歩(ある)くと、東京(とうきょう)の知性(ちせい)と思想(しそう)の一面(いちめん)を見ることができる。大隈重信(おおくましげのぶ)の記憶(きおく)と、一代(いちだい)また一代(いちだい)の若者(わかもの)が理想(りそう)を追(お)い求(もと)めた足音(あしおと)が、今(いま)も校内(こうない)に残(のこ)っている。

東京さくらトラム、すなわち都電荒川線(とでんあらかわせん)に乗(の)ると、小(ちい)さな電車(でんしゃ)が住宅地(じゅうたくち)、商店街(しょうてんがい)、路地(ろじ)の花々(はなばな)の間(あいだ)をゆっくりと走(はし)る。高速(こうそく)で動(うご)く東京(とうきょう)にも、穏(おだ)やかで親(した)しみやすい日常(にちじょう)が残(のこ)されている。

吉祥寺(きちじょうじ)には、暮(く)らしやすい町(まち)の落(お)ち着(つ)きがある。商店街(しょうてんがい)、喫茶店(きっさてん)、雑貨店(ざっかてん)、井の頭公園(いのかしらこうえん)を歩(ある)いていると、世界最大級(せかいさいだいきゅう)の都市圏(としけん)にいることを、しばらく忘(わす)れてしまう。

御殿場(ごてんば)のアウトレットは東京都(とうきょうと)の外(そと)にあるが、東京旅行(とうきょうりょこう)の延長(えんちょう)として楽(たの)しめる場所(ばしょ)である。天気(てんき)がよければ、買(か)い物(もの)をしながら富士山(ふじさん)を眺(なが)めることができる。人間(にんげん)の賑(にぎ)やかな暮(く)らしと、雪(ゆき)を頂(いただ)く富士山(ふじさん)の荘厳(そうごん)さが、一(ひと)つの景色(けしき)の中(なか)に並(なら)ぶ。

まだ読み終えられない東京

まだ読(よ)み終(お)えられない東京(とうきょう)

四十数年(よんじゅうすうねん)の歳月(さいげつ)が流(なが)れ、東京(とうきょう)の空(そら)の形(かたち)は変(か)わり続(つづ)けた。私(わたし)も、初(はじ)めて東京(とうきょう)の繁華(はんか)に驚(おどろ)いた若(わか)い旅人(たびびと)から、多(おお)くの思(おも)い出(で)を抱(かか)えて、懐(なつ)かしい場所(ばしょ)を再訪(さいほう)する年齢(ねんれい)になった。

かつて子供(こども)たちの手(て)を引(ひ)いて、東京ディズニーランドへ行(い)った。今(いま)、東京駅(とうきょうえき)、銀座(ぎんざ)、浅草(あさくさ)、上野(うえの)を再(ふたた)び歩(ある)くと、あの頃(ころ)の子供(こども)たちが、今(いま)もそばを歩(ある)いているように感(かん)じることがある。

都市(とし)は私(わたし)たちの時間(じかん)を止(と)めてはくれない。しかし、ある駅(えき)、ある街角(まちかど)、ある懐(なつ)かしい風(かぜ)の中(なか)で、失(うしな)われた歳月(さいげつ)を突然(とつぜん)返(かえ)してくれることがある。

作家(さっか)の永井荷風(ながいかふう)は、生涯(しょうがい)にわたって東京(とうきょう)を書(か)き続(つづ)けた。彼(かれ)が愛(あい)したのは有名(ゆうめい)な名所(めいしょ)だけではない。川辺(かわべ)、路地(ろじ)、古(ふる)い町並(まちな)み、そして消(き)えては生(う)まれ変(か)わる人々(ひとびと)の暮(く)らしであった。

私(わたし)にとっての東京(とうきょう)も同(おな)じである。

何度(なんど)訪(おとず)れたのかは、もう思(おも)い出(だ)せない。それでも東京(とうきょう)を離(はな)れるたびに、まだ見(み)ていない場所(ばしょ)が残(のこ)っていると感(かん)じる。そして再(ふたた)び帰(かえ)ってくると、見慣(みな)れた街(まち)の中(なか)に、新(あたら)しい風景(ふうけい)を発見(はっけん)する。

東京(とうきょう)は、ただ観光(かんこう)するための都市(とし)ではない。それは、私(わたし)が四十年以上(よんじゅうねんいじょう)読(よ)み続(つづ)けながら、今(いま)も読(よ)み終(お)えることのできない長編小説(ちょうへんしょうせつ)である。

一(ひと)つ一(ひと)つの駅(えき)が章(しょう)となり、一筋(ひとすじ)一筋(ひとすじ)の道(みち)が文章(ぶんしょう)となる。桜(さくら)、ネオン、寺(てら)の鐘(かね)、電車(でんしゃ)の響(ひび)き、そして家族(かぞく)の懐(なつ)かしい笑(わら)い声(ごえ)は、歳月(さいげつ)の中(なか)に置(お)かれた、決(けっ)して色褪(いろあ)せることのない句読点(くとうてん)なのである。

https://zhidao.baidu.com/question/57796193.html

https://www.fun-japan.jp/tw/articles/12815

1.千代田区ちよだく :大手町おおてまち,東京駅〔東京驛〕とうきょうえき〔とうきやうえ(擁有丸之內、八重洲、日本橋等3處出入口) ,帝国劇場〔帝國劇場〕ていこくげきじょう,有樂町Infos(有楽町インフォス),北の丸公園きたのまるこうえん,皇居外苑こうきょがいえん,秋葉原あきはば,靖國神社やすくにじんじゃ,日本武道館にっぽんぶどうかん

Chiyotaku Chiyo daku: Ōtemachi ote machi, Tōkyō Eki [Tōkyō Eki] tōki ~youeki 〔tōki ya ue (Marunouchi, Yaesu, Nihonbashi nado 3ttsu no deiriguchi ari), teikoku gekijō [teikoku gekijō] Teiko ku gekiki Yū 樂町 Infos (Yūrakuchō infosu),Kitanomarukōen kita no maru kōen, Kōkyogaien kōkyo ga ien, Akihabara Aki waba, Yasukunijinja kantan ni jin ja, Nihonbudōkan Nippon budō kan

2. 中央区ちゅうおうく:日本橋本石町にほんばしほんごくちょう,日本橋にほんばし,築地つきじ,月島つきしま,銀座ぎんざ,歌舞伎座かぶきざ,新橋演舞場(しんばし えんぶじょう),築地本願寺(つきじほんがんじ),浜離宮恩賜庭園はまりきゅう おんし ていえん,勝鬨橋かちどきばし,東京港とうきょうこう

水天宮すいてんぐう,

3. 港区みなとく:六本木ろっぽんぎ,東京鐵塔東京タワー

,台場,Tōkyō Tetsu tō Tōkyō tawā, daiba,

4. 澀谷區しぶやく:西武百貨店せいぶひゃっかてん,東急百貨店とうきゅうひゃっかてん,忠犬八公(日語:忠犬ハチ公,道玄坂どうげんざか,表參道(おもてさんどう,原宿はらじゅく,恵比寿,Chūkenhachikō, Dōgenzaka dō gen zaka,-hyō 參道 (O mote-sa n dō, Harajuku haraji ~yuku, ebisu

 

5. 新宿区しんじゅくく:

日比谷ひびや:日比谷公園ひびやこうえん,

足立区あだち:隅田川すみだがわ ,八重洲やえす (丸の内まるのうち 

杉並区すぎなみく:大宮八幡宮

豊島区としまく:池袋駅いけぶくろえき 

北區飛鳥山公園

文京区ぶんきょうく:東京大學、東京巨蛋、小石川後樂園,神田,神保町、六義園

台東區:上野、淺草、押上

墨田區:東京晴空塔

Kitaku: Asukayama kōen Bunkyō-ku bun kyōku: Tōkyōdaigaku, Tōkyō dōmu, koishikawakōrakuen, Kanda, Jinbōchō, Rikugien daitōku: Ueno, Asakusa, Oshiage sumitaku: Tōkyō sukaitsurī

東京スカイツリータウン
東京スカイツリー」は、なんと高さ634m。東京駅からは電車で約25分で行くことができます。
足元(あしもと)にはショッピングセンタ(しょっぴんぐせんた)東京(とうきょう)ソラマチ(そらまち)プラネタリウム(ぷらねたりうむ)水族館(すいぞくかん)などが(ひろ)がり、1()(にち)いても()きない観光(かんこう)スポット(すぽっと)です。



(ちじょう)450m(450m)東京(とうきょう)スカイツリ(すかいつり)天望回廊(てんぼうかいろう)には、チュ(ちゅ)()(かた)ガラス(がらす)()りの回廊(かいろう)が。まるで空中散歩(くうちゅうさんぽ)しているような感覚(かんかく)(あじ)わえます。



地上ちじょう350m350m位置いちにある東京とうきょうスカイツリすかいつり天望てんぼうデッキでっきは、360360ガラスがらすり。タワたわーの足元あしもとからやく70km70kmさきまで見渡みわたすことのできる、開放的かいほうてきつくりです






























































































美味(おい)しいお(みせ)






















皇居外苑地区は、黒松の点在する大芝生広場と江戸城のたたずまいを残す濠、城門などの歴史的建造物とが調和し、我が国を代表する公園として親しまれています。
 北の丸地区は、旧近衛連隊の跡地を森林公園として整備したもので、皇居内で一般公開がなされている東御苑をはさんで、皇居外苑地区と連絡し、一体的な公園利用が可能となっており、散策や自然観察などに利用されています












































ダイバーシティ東京 プラザ





ダイバーシティ東京 プラザ」は、ユニクロ、H&MFOREVER 21ZARAなど定番(ていばん) ファストファッションが(そろ)うなどショッピングが楽しめる場所としての魅力はもちろん、6 7階にはかなり広いスポッチャ&ラウンドワンがあります。














築地場外市場(つきじじょうがいしじょう)()(ある)き!絶対食(ぜったいた)べたい名物(めいぶつ)グルメ(ぐるめ)




(すわ)ってのお食事(しょくじ)惣菜(そうざい)スイ(すい)()、お土産(みやげ)まで日本全国(にほんぜんこく)の「(しょく)」の(すべ)てが()まってました。東京(とうきょう)(おとず)れた(さい)はぜひ、行ってみてくださいね!
某芸能人(ぼうげいのうじん)実家(じっか)としても有名(ゆうめい)厚焼(あつや)玉子専門店(たまごせんもんてん)







台場海浜公園(だいばかいひんこうえん)


新鮮(しんせん)食材(しょくざい)(あつ)まる日本(にほん)台所(だいどころ)

東京(とうきょう)人気観光地(にんきかんこうち)・お台場(だいば)
台場(だいば)のショッピングモール


新鮮(しんせん)食材(しょくざい)(あつ)まる日本(にほん)台所(だいどころ)



台場一丁目商店街(だいばいちちょうめしょうてんがい)」などテーマパークのように楽しめるデックス東京ビーチ、中世(ちゅうせい)ヨーロッパの町並みが美しいヴィーナスフォート

ダイバーシティ東京 プラザ


日本のポップカルチャーの発信地(はっしんち)原宿(はらじゅく)。中でも竹下通(たけしたどお)りは個性的(こせいてき)なファッションの街として広く知られ、外国人観光客も大勢訪れる人気スポットです。


可愛い洋服やアクセサリーが手頃(てごろ)価格(かかく)で売られているファッションショップや、竹下通りの名物クレープ()さんが多数並(たすうなら)んでいま




















東京観光(とうきょうかんこう)(はず)せないスポット(すぽっと)といえば、東京都内最古(とうきょうとないさいこ)(てら)浅草寺(せんそうじ)
外国人観光客(がいこくじんかんこうきゃく)からも人気(にんき)で、雷門(かみなりもん)大提灯(だいちょうちん)(まえ)写真(しゃしん)()ろうとするたくさんの(ひと)(にぎ)わっています。











雷門(かみなりもん)から(つづ)仲見世通(なかみせどお)りは老舗(しにせ)のお土産物(みやげもの)和菓子店(わがしてん)
































渋谷区(しぶやく)若者が(おお)(あつ)まる流行(りゅうこう)発信地(はっしんち)渋谷(しぶや)渋谷(しぶや)象徴(しょうちょう)する光景(こうけい)といっても過言(かごん)ではない()()わせ場所(ばしょ)として(つね)(ひと)(にぎ)わう忠犬(ちゅうけん)ハチ(はち)公像(こうぞう)

江東区(こうとうく)日本科学未来館地球ちきゅうとつながる・世界せかいをさぐる・未来みらいをつくる、の3つの展示てんじ構成こうせいされ、宇宙うちゅう生命せいめいロボットろぼっとなどの展示てんじをはじめ、さまざまな日本にほん最先端技術さいせんたんぎじゅつ」にれることができます




































明治神宮(めいじじんぐう)初詣(はつもうで)をはじめ、東京(とうきょう)代表(だいひょう)する参拝者(さんぱいしゃ)(おお)明治神宮(めいじじんぐう)は、都心(としん)にありながら(ゆた)かな(みどり)あふれる場所(ばしょ)で、心安(こころやす)らぐスポット(すぽっと)として、また都内屈指(とないくっし)のパワースポットとして人気(にんき)

明治神宮(めいじじんぐう)








































































































































































































































































































































































  

アメヤ横丁(アメ横)JRJR御徒町駅おかちまちえき

から上野駅手前うえのえきてまえまで、架橋かきょうわきした400400店舗てんぽほどのおみせ迷路めいろのようにひしめくエネルギッシュえねるぎっしゅ商店街しょうてんがい
()(ある)グルメ(ぐるめ)充実(じゅうじつ)しているので、ぜひ東京観光(とうきょうかんこう)(さい)(おとず)れてみてください。













 やく100100年前ねんまえ開業当時かいぎょうとうじあかレンガれんが駅舎えきしゃ復原ふくげんされたうつくしい東京駅とうきょうえき















































































































































































































































































































































































































































































面具之後,仍是那一夜的歌聲 The Phantom of the Opera

面具之後,仍是那一夜的歌聲 The Phantom of the Opera 每次來到倫敦(London),無論是獨自旅行,還是帶著學生參加遊學團,只要夜晚尚有一點空隙,我總忍不住走向燈火燦爛的西區(West End)。到了紐約(New York),只要時間允許,我也總想走進劇院...