劍橋歲月之南威爾斯
劍橋》倫敦》巴斯》威爾斯首都卡地夫(Cardiff)
（卡地夫市場 Cardiff Market，卡地夫灣 Cardiff Bay，布特公園Bute Park，卡地夫城堡Cardiff Castle，威爾斯歷史博物館St Fagans: National
History Museum，國家博物館 (National Museum)（ Swansea）布雷肯比肯國家公園）》卡地夫》倫敦》劍橋
✍️ 遊記
劍橋歲月之南威爾斯行
那段劍橋歲月裡，偶有閒暇，總忍不住想離開書本與學院的牆，往更遠的地方走一走。這一次，從劍橋南下，經倫敦，再到巴斯，最終抵達威爾斯首都——卡地夫。
火車一路向西，城市漸退，風景開始柔軟起來。巴斯的石色建築帶著古羅馬的溫度，像一段歷史還未冷卻。短暫停留後，再轉車前往威爾斯，語言與氣息似乎都悄然改變。
卡地夫沒有倫敦的繁忙，也沒有劍橋的學院氣息，卻多了一種貼近生活的從容。走進 卡地夫市場（Cardiff Market），攤販林立，人聲鼎沸，日常的氣味在空氣中交織；再到 卡地夫灣（Cardiff Bay），水面開闊，海風帶著一點鹹味，讓人不自覺放慢腳步。
布特公園（Bute Park） 是城市中的一片綠意，河水靜靜流過，樹影在草地上輕輕搖動。走在其中，時間似乎變得寬鬆，不再緊湊。轉入 卡地夫城堡（Cardiff Castle），厚重的石牆記錄著歷史的層層更迭，從羅馬遺跡到中世紀防禦，再到維多利亞時期的華麗裝飾，像是不同時代在此交會。
若想更貼近威爾斯的過去，便走進 St Fagans 國家歷史博物館。一座座從各地遷移而來的古老建築，靜靜重現過去的生活樣貌。不是展示，而是「存在」，讓人彷彿走進另一個時間。
再往西至 斯旺西（Swansea）國家博物館，海邊城市的氣息更濃，文化與自然交錯。
而真正讓人心境轉變的，是進入 布雷肯比肯國家公園（Brecon Beacons）。山勢起伏，雲影低垂，風在草原上流動。站在高處，遠望群山，心中的思緒也隨之拉開。這裡沒有城市的聲音，只有風、草與天。那一刻，很自然地明白，人與天地之間，其實不需要太多言語。
旅程在卡地夫稍作停留，又循原路返回倫敦，再回到劍橋。
一切彷彿回到原點，
卻又不再相同。
劍橋依舊安靜，鐘聲依舊規律，
但心中多了一段南方的風——
帶著海的氣息，也帶著山的遼闊。
那一趟南威爾斯之行，
不只是離開，
更像是在行走之中，
讓自己慢慢展開。
卡地夫市場（英語：Cardiff Market，威爾斯語：Marchnad Caerdydd），又名卡地夫中央市場（英語：Cardiff Central Market，威爾斯語：Marchnad Ganolog Caerdydd）或市場大廈（Market Building），位於威爾斯首都卡地夫市中心的城堡角，是一座建於維多利亞時代的室內市場。
Cardiff Market (Welsh: Marchnad Caerdydd), also known as Cardiff Central Market (Welsh: Marchnad Ganolog Caerdydd) or Market Building, Located in Castle Corner in the heart of Cardiff, the capital of Wales, it is an indoor market built in the Victorian era.
卡迪夫市場
卡迪夫教堂
卡迪夫街頭
巴斯澡堂
巴斯澡堂
英國的卡迪夫城堡，位於城市中心位置，登上城堡可以環顧四周景色。
這個城堡的雛形是羅馬人在二千多年前建造的，至今已經翻修過三次，整體是維多利亞哥特復興式建築。
這個城堡的雛形是羅馬人在二千多年前建造的，至今已經翻修過三次，整體是維多利亞哥特復興式建築。
Cardiff Castle in the United Kingdom, located in the center of the city, climb the castle, and look around the scenery of the city.
The prototype of this castle was built by the Romans more than 2,000 years ago, and it has been renovated three times. It is a Victorian Gothic Revival building.
施洗聖約翰教堂（St John the Baptist Church）是英國威爾斯卡迪夫的一座教堂建築，也是一座被列入一級登錄建築的教區教堂。這座教堂是卡迪夫市中心唯一歷史可以追溯至前中世紀的教堂，也是卡迪夫城堡以外唯一的中世紀建築。
St John the Baptist Church (St John the Baptist Church) is a church building in Cardiff, Wales, England, and a parish church listed as a Class I listed building. This church is the only pre-medieval church in Cardiff city centre and the only medieval building outside of Cardiff Castle.
