新潟縣

 

新潟縣

新潟県（にいがたけん）は、
日本海（にほんかい）に面（めん）した、
水（みず）と雪（ゆき）、そして大地（だいち）に恵（めぐ）まれた土地（とち）です。
広（ひろ）い空（そら）と静（しず）かな海（うみ）が、
訪（おとず）れる人（ひと）の心（こころ）を穏（おだ）やかにします。

信濃川（しなのがわ）と阿賀野川（あがのがわ）は、
長（なが）い年月（ねんげつ）をかけて平野（へいや）を育（そだ）て、
新潟（にいがた）を日本有数（にほんゆうすう）の
米（こめ）の産地（さんち）へと導（みちび）きました。
ここで育（そだ）つ米（こめ）は、
人々（ひとびと）の暮（く）らしを支（ささ）えてきました。

冬（ふゆ）になると、
山々（やまやま）は深（ふか）い雪（ゆき）に包（つつ）まれ、
静寂（せいじゃく）の中（なか）に凛（りん）とした美（うつく）しさが現（あらわ）れます。
雪国（ゆきぐに）ならではの風景（ふうけい）は、
季節（きせつ）の重（おも）みを静（しず）かに語（かた）ります。

新潟県（にいがたけん）は、
清（きよ）らかな水（みず）と良質（りょうしつ）な米（こめ）により、
酒（さけ）づくりでも知（し）られています。
淡麗（たんれい）で澄（す）んだ味（あじ）は、
この土地（とち）の気候（きこう）と人（ひと）の気質（きしつ）を映（うつ）しています。

海（うみ）と山（やま）、川（かわ）と里（さと）が近（ちか）い新潟（にいがた）は、
自然（しぜん）と共（とも）に生（い）きる時間（じかん）を
今（いま）も大切（たいせつ）にしています。
静（しず）かに過（す）ごし、
季節（きせつ）を感（かん）じる――
それが新潟県（にいがたけん）の魅力（みりょく）です。