歐美文學之旅
喬叟--坎特伯雷， 莎士比亞 (Shakespeare‘s Globe莎士比亞環球, Straford von Aven ) ，查爾斯·狄更斯，柯南·道爾（福爾摩斯）倫敦 ，James Joice （都柏林人）--都柏林 ，奧斯卡·王爾德，（Oscar Wilde，1854）都柏林 ， Longfellow朗費洛（波士頓），愛倫坡的家The Edgar Allan Poe Cottage （New York)，惠特曼（Long Island）
歐美文學之旅之英國
Geoffrey Chaucer（1343－1400）
傑弗里·喬叟被公認是英國中世紀最傑出的詩人。他也是第一個被埋葬在倫敦西敏寺教堂的詩人。《坎特伯雷故事集》（The Canterbury Tales）是他最著名和最受讚譽的作品。故事集的框架建立在前往肯特郡坎特伯雷的托馬斯貝克特神殿的朝聖之旅過程中各朝聖者所描述的故事。《特洛伊羅斯和克里塞德》（Troilus and Criseyde）被廣泛認為是喬叟最偉大的作品之一。
Geoffrey Chaucer (c. 1343–1400) was an English poet, author, and diplomat, often referred to as the "Father of English literature." He is best known for his work The Canterbury Tales, a collection of stories told by a group of pilgrims traveling to the shrine of Thomas Becket in Canterbury. Chaucer's writing helped establish English as a legitimate literary language, at a time when Latin and French dominated literary circles in England.
His works blend humor, social commentary, and vivid characterization, often satirizing the societal norms of his time. Chaucer had a diverse career, serving in various government roles, including a customs officer and a diplomat. His knowledge of different European literatures, languages, and cultures influenced his writing style, making his work stand out for its variety and sophistication.
Chaucer’s influence on later English writers and poets is immense, as he laid the groundwork for the development of English as a rich literary tradition.
James Joyce （都柏林人）--都柏林
詹姆斯喬伊斯 (1882 – 1941) 是愛爾蘭最有影響力和最著名的作家之一。
James Joyce (1882–1941) was an Irish novelist, short-story writer, and poet, widely regarded as one of the most influential and innovative authors of the 20th century. He is best known for his groundbreaking works, Ulysses (1922), A Portrait of the Artist as a Young Man (1916), and Finnegans Wake (1939), which revolutionized modernist literature.
Joyce’s writing is known for its experimental use of language, stream of consciousness technique, and exploration of the inner thoughts of characters. Ulysses, often considered his masterpiece, parallels Homer’s Odyssey while depicting a single day in the life of Leopold Bloom in Dublin. The novel's complex structure and deep exploration of the human psyche have made it one of the most studied works in literature.
Born in Dublin, Joyce spent much of his adult life in continental Europe, living in cities like Trieste, Zurich, and Paris. His writing frequently explores themes of Irish identity, religion, politics, and personal alienation, all while portraying the ordinary life of Dublin with extraordinary depth and insight.
Joyce’s influence extends far beyond literature, as his works challenged the boundaries of narrative form and language, inspiring generations of writers and contributing to the development of modernist and postmodernist fiction.
詹姆斯喬伊斯文化中心坐落在一座令人驚嘆的格魯吉亞聯排別墅( Georgian townhouse)內，為遊客提供有關詹姆斯喬伊斯的生活點滴及其對文學影響。
查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) 是英國小說家、記者、編輯、插畫家和社會評論家，他創作了許多深受喜愛的經典小說，如《孤雛淚》Oliver Twist、《聖誕頌歌》Christmas Carol、《尼古拉斯·尼克比》、《雙城記》A Tale of Two Cities 和《遠大前程》Great Expectations（, A , Nicholas Nickleby, 《塊肉餘生記》David Copperfield。其它經典作品有、《少爺返鄉》及《老古玩店》《美國記行》《小氣財神》《荒涼山莊》、《艱難時世》、及《小杜麗》
Charles Dickens (1812–1870) was a British novelist, social critic, and one of the most famous and beloved authors of the 19th century. Known for his vivid characters, memorable plots, and keen observations of society, Dickens' works captured the struggles of the poor, the injustices of the social system, and the effects of industrialization in Victorian England.
His most famous novels include Oliver Twist (1837), A Christmas Carol (1843), David Copperfield (1850), Great Expectations (1861), and A Tale of Two Cities (1859). 《孤雛淚》（1837年），《聖誕頌歌》（1843年），《大衛·科波菲爾》（1850年），《遠大前程》（1861年），《雙城記》（1859年）。Dickens often depicted the lives of orphans, criminals, and the working class, shedding light on the harsh realities faced by the poor in a rapidly changing world. His characters, from the miserly Ebenezer Scrooge to the kindly Pip, have become iconic figures in literature.
Dickens' writing was not only popular for its gripping storytelling but also for its moral and social messages. He was deeply concerned with issues such as child labor, education, and social reform, and his works often challenged the status quo, advocating for compassion and empathy toward the underprivileged.
Born into a lower-middle-class family, Dickens experienced poverty firsthand when his father was imprisoned for debt, an event that deeply influenced his later writings. Despite these hardships, Dickens became a literary superstar during his lifetime, enjoying unprecedented popularity. His serialized novels were eagerly awaited by readers, and he gave public readings to enthusiastic audiences.
Today, Dickens is remembered as a master storyteller and one of the greatest novelists in the English language, with his works continuing to be read, adapted, and loved around the world.
1.《貝奧武夫》
3. 莎士比亞
4. 約翰·彌爾頓
7. 十九世紀之初，珍·奧斯汀。《傲慢與偏見》，《理性與感性》（1811年）、《曼斯菲爾德莊園》（1814年）、《勸導》（Persuasion，1818年，死後出版）
9. 查爾斯·狄更斯。《博茲札記》（Sketches by Boz）、《匹克威克外傳》、《孤雛淚》。
13. 奧斯卡·王爾德
14. 柯南·道爾
1.美國第一位在小說和詩歌創作領域取得顯著成就的作家是艾德加·愛倫·坡（1809－1849）《紅死病》、《陷坑與鐘擺》、《頹敗之屋》和《莫爾格街兇殺案》
2. 1837年，年輕的作家納撒尼爾·霍桑（1804－1864）將他的一些短篇小說集結成冊出版，名為《重講一遍的故事》。這是一部包含了豐富的象徵主義及神秘主義元素的作品。後來，霍桑又開始寫作長篇的傳奇小說、類寓言小說，他的本土小說《新英格蘭》以人類的內疚、榮耀和情感上的壓抑為主題。霍桑的代表作是《紅字》
3. 赫爾曼·梅爾維爾以自己早期的水手經歷為藍本創作了許多富有異國情調的小說。在霍桑的影響下，梅爾維爾的小說中也融入了很多哲學上的思索。在其代表作《白鯨記》
4. 和惠特曼不同，埃米莉·迪更生（1830年－1886年）是一位獨居在麻薩諸塞小鎮
5. 19世紀美國兩位最偉大的詩人之一，沃爾特·惠特曼（1819－1892）曾經做過工人、旅行家，而且在南北戰爭中志願做過護士。他是一位詩歌的革新者。他在篇幅浩大的詩集《草葉集》
6. 馬克·吐溫（真名為塞繆爾·克萊門斯，1835－1910）是美國第一位生於美國邊境密蘇里州而非東海岸的重要作家。他的代表作包括論文集《密西西比河上》以及小說《頑童流浪記》
7. 托馬斯·斯特爾那斯·艾略特（1888年－1965年）。艾略特的詩作以玄奧著稱，融入了許多象徵性的元素。在其代表作《荒原》
8. 歐內斯特·海明威（1899－1961）《太陽照樣升起》和《永別了，武器》是海明威最出色的作品。1954年，海明威獲得諾貝爾文學獎。
9. 約翰·史坦貝克（1902年－1968年）《憤怒的葡萄》，講述了貧窮的裘德一家從俄克拉荷馬州千里迢迢的遷徙至加利福尼亞，尋求幸福生活的故事。他的其他作品還包括《煎餅坪》、《人鼠之間》、《罐頭廠街》以及《伊甸園東》。於1962年獲得諾貝爾文學獎。
10. 20世紀20年代美國的戲劇也得到了極大的發展。美國第一位偉大的劇作家是尤金·奧尼爾（1888－1953），他於1936年獲得諾貝爾文學獎。
美國文學精華
https://web-archive-2017.ait.org.tw/zhtw/PUBS/Highlights_Lit/contents.htm
HIGHLIGHTS OF AMERICAN LITERATURE
目錄 Table Of Contents
第一章 班傑明‧富蘭克林 Benjamin Franklin(1706-1790)
第二章 華盛頓‧歐文 Washington Irving (1783-1859)
第三章 詹姆斯‧費尼莫‧庫珀 James Fenimore Cooper (1789-1851)
第四章 飛利浦‧佛瑞諾 Philip Freneau (1752-1832)
第五章 威廉‧卡倫‧布萊恩特 William Cullen Bryant (1794-1878)
第六章 埃德加‧愛倫坡 Edgar Allan Poe (1809- 1849)
第七章 納撒尼爾‧霍桑 Nathaniel Hawthorne (1804-1864)
浪漫主義與理智判斷 Romanticism and Reason
第八章 拉爾夫‧沃多‧愛默生 Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
第九章 亨利‧大衛梭羅 Henry David Thoreau (1817-1862)
第十章 赫曼‧梅維爾 Herman Melville (1819-1891)
第十一章 亨利‧衛茲伍‧郎費羅 Henry Wadsworth Longfellow (1807-1882)
第十二章 華特‧惠特曼 Walt Whitman (1819-1892)
第十三章 愛蜜麗‧迪克生 Emily Dickinson (1830-1886)
第十四章 馬克‧吐溫 Mark Twain (1835-1910)
第十五章 史蒂芬‧克萊恩 Stephen Crane (1871 -1900)
第十六章 亨利‧詹姆斯 Henry James (1843-1916)
美國短篇小說：19世紀的發展
The American Short Story: 19th Century Developments
第十七章 安布魯斯‧畢爾斯 Ambrose Bierce (1842-1914)
第十八章 史帝芬‧克萊恩 Stephen Crane (1871-1900)
第十九章 埃德加‧愛倫坡 Edgar Allan Poe (1809-1849)
第二十章 法蘭克‧史塔頓 Frank R Stockton (1834-1902)
第二十一章 西爾多‧德萊塞 Theodore Dreiser (1871-1945)
第二十二章 愛德恩‧阿靈頓‧羅賓森 Edwin Arlington Robinson (1869-1935)
第二十三章 卡爾‧山柏格 Carl Sandburg (1878-1967)
第二十四章 辛克萊‧路易斯 Sinclair Lewis (1885-1951)
第二十五章 亨利‧門肯 Henry L. Mencken (1880-1956)
第二十六章 史考特‧費茲傑羅 F. Scott Fitzgerald (1886-1940)
第二十七章 約翰‧史坦貝克 John Steinback (1902-1968)
散文與詩歌中的現代聲音 Modern Voices in Prose and Poetry
第二十八章 厄年斯特‧海明威 Ernest Hemingway
第二十九章 威廉‧福克納 William Faulkner
第三十章 羅柏特‧佛斯特 Robert Frost
第三十一章 阿契博得‧麥克列許 Archibald MacLeish 威廉‧卡洛斯‧威廉斯 William Carlos Williams and 藍斯頓‧休斯 Langston Hughes
第三十二章 凱薩琳‧安‧波特 Katherine Ann Porter
第三十三章 索爾‧貝羅 Saul Bellow
第三十四章 雷夫‧艾利森 Ralph Ellison
第三十五章 羅伯‧羅威爾 Robert Lowell 羅特克 Theodore Roethke 藍道‧傑瑞 Randall Jarrell and 詹姆斯‧賴特 James Wright
當代美國戲劇作品 Modern American Drama
第三十六章 「回歸塵土」Return to Dust
第三十七章 「其他的演員」The Other Player
