2010年7月19日 星期一

東英格蘭腳踏車之旅

East Anglia東英格蘭之旅

Cambridge劍橋·》Ely》Downhan market》Thetford Forest Park》Norwich》GreatYarmouth》 Sutherland》Ipswich》Needham Market》Elmswell》Bury Edunds》Cambridge
英格蘭東部到處是美麗靜瑟的鄉村。 在諾福克湖區 (Norfolk Broads)漫步、在布雷克斯 (Brecks)單騎、在塞特福德森林 (Thetford Forest)冒險 ,在康斯特布爾鄉村徜徉 (Constable Country) 。
鵝卵石街道、典雅的購物場所和古色古香的建築使東英格蘭成為英國最浪漫的地方之一

《七日之輪》

從劍橋啟程,晨光斜灑於學院高牆,
輪影劃過哥德式尖頂的沉思,
我載著一週的未知,迎風南行,
在 Ely 的尖塔下喘息,河岸如鏡,
白天鵝在寂靜中飄過,如同我心的片刻安寧。

經過 Swaffham,鄉間的野花無名卻熱烈,
田間風聲與我的車輪交談,
陌生人點頭微笑,路標斑駁而親切。
大地寬廣,沒有終點,
只有轉彎處的柳樹與一盞未熄的暮光。

某日,我抵達 Great Plymouth——
或許不在地圖之上,卻刻在記憶之中,
那裡的海味空氣與南方的光,
讓我願把疲憊化為沉醉,
把汗水交給風,把時間交給腳下。

Southland 的一夜星辰低垂,
我在露水中醒來,如同在夢境旅行,
羊群遠遠望我,如同望一個不屬於此地的遊者,
我知道——
這不是征服,而是交會。

還有一些村莊的名字,我已忘記,
正如風吹過耳畔,留下的不是聲音,
而是某種回響。
一週的時間不算久,
卻足以讓我與自己重逢——
在沉默的里程碑之間,
在孤獨又自在的轉彎處。

當我最終返回劍橋,
那座熟悉的城池彷彿也多了一層遠方的光。
而我,依舊是我,卻也不再只是我。

7-Day Cycling Journey from Cambridge — Poetic Route Summary with Daily Distances

DayRouteKey Stops / CitiesEstimated Distance (km)
Day 1Cambridge → ElyFlat riverside ride through fenland~30 km
Day 2Ely → SwaffhamQuiet countryside, via Downham Market~60 km
Day 3Swaffham → NorwichThrough Breckland forests, gentle rolling hills~65 km
Day 4Norwich → Great Yarmouth (東大雅茅斯)East toward the coast, windswept and open~50 km
Day 5Great Yarmouth → Southwold (南沃爾德)Coastal roads, dunes, lighthouses, Suffolk breezes~55 km
Day 6Southwold → Ipswich (伊普斯威奇)Through fields and marshes, rivers and woods~65 km
Day 7Ipswich → CambridgeInland return via Bury St Edmunds or Newmarket
探索伊利和周圍史前遺產,從在遠古海洋生物的史前生物到今天的伊利。



這裡你可以探索伊利和周圍史前遺產,爬上 170 級塔樓、體驗私人旅遊、在 14 世紀的地下室喝下午茶













In Jubilee Gardens of Ely, where the Ouse flows slow,
The air hums with silence, brushed by willow shadow.
Cathedral bells drift faintly through the breeze,
While daisies open like thoughts between the trees.
A bench beneath the sky invites the soul to stay,
Not to pass time—but to feel it drift away.






















諾維奇城堡是這座城市最著名的地標之一,由諾曼人在 900 年前作為皇宮建造。
































































Great Yarmouth 


River Yale











伯里聖埃德蒙茲英國英格蘭薩福克郡的一個集鎮
   A Jewel in the Crown of Suffolk
The Guildhall


























































Elmswell, Suffolk




















科索沃

普里茲倫 Prizren--霧中老城,慢板之詩 普里茲倫(Prizren),從來不在我的計畫裡。只是因為阿爾巴尼亞一場臨時的約會,它忽然成了通往保加利亞途中不得不拐進的一站。 誰料在科索沃南部,這座蒼茫的老城,竟如此溫柔地楔進了我的眼前,並且,毫不客氣地,占走了我兩天一夜的時光。...